Holiday (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Vamos embora por um tempo
Você e eu
Para uma terra estranha e distante
Onde eles não falam nenhuma palavra de verdade
Mas nós não entendemos mesmo

Feriado
Bem longe
Para ficar
Em um feriado
Bem longe
Vamos hoje
Em um batimento cardíaco

Batimento cardíaco
Batimento cardíaco

Não se preocupe em arrumar suas malas
Ou seu mapa
Nós não precisamos deles para onde estamos indo
Nós estamos indo para onde o vento está soprando
Sem saber onde vamos ficar

Feriado
Bem longe
Para ficar
Em um feriado
Bem longe
Para ficar
Em um feriado
Bem longe
Vamos hoje
Em um batimento cardíaco

Batimento cardíaco
Batimento cardíaco
Batimento cardíaco
Batimento cardíaco

Nós vamos escrever um cartão postal
Aos nossos amigos e família
Em verso livre
Nós vamos escrever um cartão postal
Aos nossos amigos e família
Em verso livre
Nós vamos escrever um cartão postal
Aos nossos amigos e família
Em verso livre
Na estrada com Kerouac
Abrigado no Bivouac dele
Nessa estrada nós nunca vamos morrer

Vamos embora por um tempo
Você e eu
Para uma terra estranha e distante
Onde eles não falam nenhuma palavra de verdade
Mas nós não entendemos mesmo

Feriado
Bem longe
Para ficar
Em um feriado
Bem longe
Para ficar
Em um feri

Vamos embora (ado, bem longe)
Vamos embora (para ficar em um feri)
Vamos embora (ado, bem longe)
Vamos embora (para ficar em um batimento cardíaco)