You Won't Get With Me Tonight (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Quem vocês estão chamando de vadia?
Não escute uma palavra do que eles dizem
Eles me deixam com raiva
Eles não importam para mim de qualquer jeito

Relaxa, amor, fique comigo por enquanto
Mas isso não significa que vou ficar com você esta noite

Estou de saco cheio desses garotos
Me deixe confortá-la e segurar sua mão
Especialmente este Dondo
Fazendo de conta que ele tem uma grande coisa

Conheço o tipo dele, você estará segura comigo por enquanto
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite

Eu te quero tanto
Que pena, você é muito má pra mim
Você me ama e eu gosto de você
Mas eu tenho, tenho que ter você

Oh, eu te amo tanto
Por favor, lembre-se que eu sou apenas um amigo
Um amigo que está em minhas calças
Jamais, nunca mais de novo

Você é muito louca pra eu ficar contigo
Então eu não me deixarei levar com um beijo

Eu te quero tanto
Que pena, você é muito má pra mim
Você me ama e eu gosto de você
Mas eu tenho, tenho que ter você

Isso te machuca tanto
Desculpa, não pode me ter
Eu não me deixarei ficar você esta noite

Eu te amei tanto
Que pena, você é muito má pra mim
Você me ama e eu gosto de você
Mas eu tenho, tenho que ter você

Isso te machuca tanto
Desculpa, não podes me ter
Isso te machuca tanto
Desculpa, não podes me ter

Eu não me deixarei ficar com
Não me deixarei ficar com você esta noite

Quem vocês estão chamando de vadia?
Não escute uma palavra do que eles dizem
Eles me deixam furiosos
Eu não ligo pra ele de qualquer jeito

Relaxe, amor, e fique comigo por enquanto
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite
Mas isso não significa que eu vou ficar com você esta noite