Hero (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Daniel Bedingfield / Daniel Omelio / Dave Basset / David Charles Marshall Biral / Denzel Michael-Akil Baptiste / Rivers Cuomo

Quando eu era criança, eu achava que salvaria o mundo
Correndo por aí e perseguindo todos os criminosos
Pendurando em uma teia, voando pelo céu
Atirando lasers pelos olhos

Mas agora, sei que isso nunca foi o meu destino
Não é o meu lugar, não é quem eu nasci pra ser
E eu não preciso da glória, não preciso da fama
E eu não quero usar essa capa

Porque por dentro (por dentro)
Eu sei que não vai durar
Por dentro (por dentro)
Eu sou um rejeitado

Bem, todo mundo precisa de um herói, mas eu não sou todo mundo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim
Sabe, eu tentei ser um herói, mas eu estava mentindo para mim mesmo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim

Eles te constroem e depois te derrubam
Eles te amam, e depois te odeiam se você usar uma coroa
Não é que eu não adore resolver um mistério
Mas a vida já é dura demais com uma única identidade

Se o silêncio é a voz de uma nova geração
Então eu poderia corresponder às expectativas
Eu desceria o golpe como se eu fosse o Punho de Ferro
E depois desapareceria como se eu não existisse

E por dentro (por dentro)
Eu sei que não vai durar
Por dentro (por dentro)
Eu sou um rejeitado

Bem, todo mundo precisa de um herói, mas eu não sou todo mundo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim
Sabe, eu tentei ser um herói, mas eu estava mentindo para mim mesmo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim

Herói, oh, oh, oh, oh
Herói, oh, oh, oh, oh

Bem, todo mundo precisa de um herói, mas eu não sou todo mundo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim
Sabe, eu tentei ser um herói, mas eu estava mentindo para mim mesmo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim

Bem, todo mundo precisa de um herói, mas eu não sou todo mundo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim
Sabe, eu tentei ser um herói, mas eu estava mentindo para mim mesmo
Eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, sim, eu ando sozinho, oh, sim