Go Away (feat. Bethany Cosentino) (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo, Bethany Cosentino

Garota de coração frio
Não me machuque mais assim
Estou esperando bem na sua porta
Dizendo: Meu bem, podemos conversar?

Garoto estúpido
Você continua implorando, mas não vou te deixar entrar
Você continua chorando, mas você sabe o que fez
Eu nunca vou te aceitar de volta

E você diz
Vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Não volte mais aqui
Vá embora

Eu errei
Eu feri seus sentimentos quando fiz o que fiz
Eu aprendi minha lição, vou parar de agir como uma criança
Você pode me dar mais uma chance?

E então eu pergunto
O que ela tinha que eu não tenho?
Você disse que ficaria, mas então você partiu
É por isso que estou te dizendo para ir embora

E eu digo
Vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Não volte mais aqui
Vá embora

Mas minha vida é incompleta sem você, uou
E você sente falta das pequenas coisas que eu faço
Sente sim
Não vai me aceitar de volta?
Essa foi sua última chance

Vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Vá embora, vá embora, vá embora
Não volte mais aqui
Vá embora
Vá embora e não volte