Freak Me Out (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

As ruas da cidade à noite
Podem ser intimidantes
Eu não sou o cara mais forte
Eu preciso manter os olhos abertos
Você saiu do nada

Cara, você realmente me assusta
Eu tenho tanto medo de você
E quando eu perco minha frieza
Eu não sei o que fazer
Eu sei que você não representa ameaça
Você apenas faz o que sabe fazer
Mas cara, você realmente me assusta

Eu te machuquei?
Você está bem?
Posso te pagar uma bebida?
Oh, no que o mundo se tornou?
Você aparece do nada

Cara, você realmente me assusta
Eu tenho tanto medo de você
E quando eu perco minha frieza
Eu não sei o que fazer
Eu sei que você não representa ameaça
Você apenas faz o que sabe fazer
Mas cara, você realmente me assusta

Eu tento improvisar meus modos
Todos, sim todos, são meus amigos!

As ruas da cidade à noite
As ruas da cidade à noite
Até o amanhecer
As ruas da cidade à noite

Cara, você realmente me assusta
Eu tenho tanto medo de você
E quando eu perco minha frieza
Eu não sei o que fazer
Eu sei que você não representa ameaça
Você apenas faz o que sabe fazer
Mas cara, você realmente me assusta