I Want To Be Something (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

4 da manhã
E meu colega de quarto ainda está roncando
Então eu dou uma caminhada pela avenida

O vento sobre mim
Parece que me empurra me puxa e me atropela
Mas ele me mostra todos os lugares que eu poderia voar

Eu quero ser alguma coisa
Antes de morrer
Eu sinto isso queimando dentro de mim

Eu quero ser alguma coisa
Eu não sei porque
Eu quero saber que pelo menos eu tentei

Eu vejo tão claramente
Que as probabilidades estão contra mim
E que ninguém mais acredita em mim

Eu estou sozinho aqui
E eu tenho que encarar meu próprio medo
Eu não tenho escolha a não ser continuar seguindo em frente

Eu quero ser alguma coisa
Antes de morrer
Eu sinto isso queimando dentro de mim, whoooooaaa-oh

Eu quero ser alguma coisa
Eu não sei porque
Eu quero saber que pelo menos eu tentei

E se todos os meus sonhos se tornassem realidade algum dia, realidade algum dia
Eu não vou esquecer como me sinto hoje, me sinto hoje
Eu estou estourado

Eu quero ser alguma coisa x7

Estou aqui, estou aqui

Eu quero ser alguma coisa
Antes de morrer
Eu sinto isso queimando dentro de mim, whoooooaaa-oh

Eu quero ser alguma coisa
Eu quero sentir alguma coisa
Eu quero saber que pelo menos eu tentei