Everybody Get Dangerous (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Quando eu era jovem
Eu costumava ir e virar vacas, yeah
Atualmente eu não faço isso
Porque eu não quero que a vaca fique triste

Mas alguns de meus amigos fizeram
Eles eram todos só um pouco malvados
Eles explodiam caixas de correio
Com um taco de beisebol iam acertos diretos

Eu sei como vencer você pode esquecer
Eles jogavam ovos podres no trânsito
Papel higiênico nas cercas
Jogam as mesas, cadeiras e os bancos

Depois da prática
Às vezes nós poderíamos quebrar até não dar mais
Causando danos
(Queimando amplificadores e tripés)

Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso

Eu tenho uma confissão
Que falarei se você ouvir
Tarde da noite
Nós dirigimos por aí com spray de cabelo e facas afiadas

Procurando por atropelamentos
Iluminado coisas no fogo por capricho
Esfaquear os cadáveres
E lamber as facas como se nós fossemos das forças do mal

Jogos de hóquei sobre lagos congelados
Sem almofadas de segurança que sempre eram colocadas
Dirigindo pra casa em estradas rurais
Sessenta e cinco em uma zona vinte e cinco

No Tercel dos meus pais
Como nós sobrevivemos tão bem
Colocando a chave na ignição e dando partida
Eu quase matei todos nós

Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso

Deve haver
Um anjo da guarda
Ou algum tipo de destino que temos

Porque deveríamos ter morrido
Há muito tempo atrás
O jeito que estávamos vivendo em nossos caminhos

O que vamos dizer
Quando nossos filhos chegam até nós
E perguntar com um sorriso no rosto

"Ei pai,
Meus amigos têm umas novas espadas ninjas
Seria legal se cortássemos a casa dele?"

Hey, hey, hey
("Seria legal se cortássemos a casa dele?")
E ficar perigoso

Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso
(Boo yah)
Todo mundo ficando perigoso
Todo mundo ficando perigoso

(Ow)
Ow, Ow, Gow, Gow
(Yee, heeya)
(Gow)