Cold Dark World (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo / Scott Shriner

Eu posso assistir menina
de trás do meu carro
eu a vejo e mostro
o lugar que você
?
fora da sua mala
achando que você vai acabar
uma bruxa sem um tostão

Mas eu vejo a garota
que você está dentro
você não vai me permitir
te dar uma carona
eu posso te consolar
e te dar um beijo
Te mostro que você pode fazer
melhor que isso

Garota angelical
em um mundo frio e escuro
Eu vou ser o seu homem
Garota angelical
em um mundo frio e escuro
vou fazer você entender

Eu sei
que você está pensando que
eu estou tentando aumentar minha média
Mas dentro do seu coração
você sabe que eu sou mais
que um gato ou um canalha
Agora que eu te achei
não quero te perder
Como eu posso provar
você sabe que sou sincero
Você não precisa temer
eu não sou como os outros
Vou ser como um irmão,
vou te proteger,
nunca te desrespeitar
Mas se você amar
então vou estar aqui
para fazer sexo com você

Garota Angelical
em um mundo frio e escuro
Eu vou ser o seu homem
(vou estar com você)
Garota Angelical
em um mundo frio e escuro
eu vou fazer você entender

Eu posso demorar um pouco
para consiguir com estilo
Vida no final
de um milagre
Mas você vai amar
e se levantar
Todo o lixo
que está varrendo
você pra baixo do tapete

Eu vou estar com você

Garota Angelical
em um mundo frio e escuro
Eu vou ser o seu homem
(eu vou estar com você)
Garota Angelical
em um mundo frio e escuro
Eu vou fazer você entender