Butterfly (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Ontem eu fui lá fora
Com o pote da minha mamãe
Capturei uma adorável borboleta
Hoje quando acordei
Olhei pra minha fadinha de estimação
Ela tinha secado até a morte
Sem mais suspiros em seu peito

Sinto muito pelo que fiz
Eu fiz o que meu corpo me mandou
Eu não quis te fazer mal
Toda vez que decido o que eu acho que quero isso desaparece
O fantasma desaparece

Senti seu cheiro em minha mão por dias
Eu não consegui lavar seu perfume
Se eu sou um cachorro então você é uma cadela
Acho que você é tão real quanto eu
Talvez eu possa viver com isso
Talvez eu precise da fantasia
Uma vida de perseguir borboletas

Sinto muito pelo que fiz
Eu fiz o que meu corpo me mandou
Eu não quis te fazer mal
Toda vez que eu decido o que eu acho que quero isso desaparece
O fantasma desaparece

Eu te disse que voltaria
Quando o pardal fizesse seu ninho
Mas eu nunca voltarei
Sinto muito
Sinto muito
Sinto muito