Falling For You (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Minha nossa, acho que encontrei algo especial aqui
E agora, o que devo fazer?
Eu tenho vários medos irracionais
Que eu gostaria de compartilhar com você
Primeiro, há regras sobre bodes velhos como eu
Andando com garotas como você
Mas eu gosto de você e outra coisa
Você diz 'tipo' demais

Mas eu estou tremendo ao seu toque, eu gosto de você até demais
Meu bebê, eu temo estar me apaixonando por você
E eu faria qualquer coisa para sair dessa vivo
Ou talvez eu gostaria de me estabelecer com você

Minha nossa, querida, você não saberia disso?
Justo quando eu estava me soltando
Eu tenho que entregar meu cartão de rock star
E engordar e envelhecer junto a você
Porque eu sou uma vela queimando, você é uma mariposa gentil
Me ensinando a lamber um pouco mais gentilmente
E eu gosto de você, você é a sortuda
Não, Eu que sou o sortudo

Mas eu estou tremendo ao seu toque, eu gosto de você até demais
Meu bebê, eu temo estar me apaixonando por você
E eu faria qualquer coisa para sair dessa vivo
Ou talvez eu gostaria de me estabelecer com você

Minha nossa! Você deixou seu
Violoncelo no porão
Eu admirei o brilho das estrelas
E tentei tocar uma melodia
Eu não acredito o quanto eu sou ruim, é verdade
O que você poderia ver nesses três pequenos acordes que eu sou?
Mas eu gosto de você, e você também gosta de mim
Eu estou pronto, vamos nessa, querida

Mas eu estou tremendo ao seu toque, eu adoro você
Minha querida, eu temo estar me apaixonando por você
E eu faria qualquer coisa para sair dessa vivo
Ou talvez eu gostaria de me estabelecer com você
Me estabelecer com você