Why Bother? (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Eu sei eu deveria chegar perto de você
Você tem um visual que me faz pensar que você é legal
Mas isso é só atração sexual
Não algo real, então prefiro continuar me masturbando

Por que me incomodar? Vai me machucar
Me matará quando você me abandonar
Já aconteceu comigo duas vezes antes
Isto não vai acontecer de novo comigo

Eu conheci muitas garotas antes
Qual o problema em conhecer uma a mais?
Talvez nós pudéssemos até mesmo ficar juntos
Talvez você possa partir meu coração no próximo verão

Por que me incomodar? Vai me machucar
Me matará quando você me abandonar
Já aconteceu comigo duas vezes antes
Isto não vai acontecer de novo comigo

É uma vergonha que eu estou completamente sozinho
Sem você, ou ela, ou qualquer um
Você não vai aparecer de supetão na minha cabeça?
Arrombe-a, e me deixe sair dela

Por que me incomodar? Isso vai me machucar
Isso vai me matar quando você me abandonar
Isto aconteceu comigo duas vezes antes
Isto não acontecerá mais comigo

(Por que me incomodar?) Por que me incomodar?
(Isso vai me machucar) Isso vai me machucar
(Isso vai me matar quando) Por que me incomodar?
(Você me abandonar) Isso vai me machucar
(Por que me incomodar?) Por que me incomodar?
(Isso vai me machucar) Isso vai me machucar

Por que me incomodar?
Isso vai me machucar