This Is Such a Pity (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Como está seu coraçãozinho querida?
Eu não queria ficar tão bravo
Me deixe lhe abraçar bem forte
Como as coisas ficaram tão ruins?
Eu sei como te explicar
Você me forçou ao limite
Nós causamos muita agonia
Parece que a gente não vai pra frente

Isso é uma pena
Nós devíamos dar todo nosso amor um pro outro
Não esse ódio que nos destrói
Isso é uma pena
(Isso é uma pena)

Que tipo de futuro nós teremos?
Será que nós encontraremos a paz?
Todos pensam que somos loucos
Eles estão prestes a chamar a polícia
Eu não quero ser estúpido
Você acha que sou um porco fascista
Agora que tudo está preto
Eu acho que nunca teremos

Isso é uma pena.
Nós devíamos dar todo nosso amor um pro outro
Não esse ódio que nos destrói
Isso é uma pena
(Isso é uma pena)

Isso é uma pena
Nós deveríamos dar todo nosso amor um ao outro
Não esse ódio que nos destrói
Isso é uma pena
(Isso é uma pena)