Perfect Situation (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Qual é o problema com o meu cérebro?
Por que estou tão obviamente insano?
Numa situação perfeita
Eu deixei o amor escorrer pelo ralo
Aí está a melodia, lenta e certa
Tudo que tenho que fazer é balançar
E eu sou o herói, mas eu sou o zero

Noites esfomeadas, novamente
Agora está ficando inacreditável
Porque eu não poderia ir além
Mas eu simplesmente não consigo brincar
Com as garotas, por todos os lados
Enquanto elas buscam a noite toda por alguém pra se apegar
Eu só passo reto

Cantando
Cantando

Tire suas mãos da garota
Você não vê que ela pertence a mim?
E eu não aprecio esse excesso de companhia
De qualquer forma, eu não posso satisfazer todas as necessidades que ela tem
E então ela começa a vagar
Você pode culpá-la?

Cantando
Cantando

Me diga que há uma lógica lá fora
Me levando a me preparar melhor
Para o dia em que algo realmente especial possa acontecer
Me diga que há alguma esperança para mim
Eu não quero ficar sozinho
Pelo resto de meus dias na terra

Cantando
Cantando