The Odd Couple (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Rivers Cuomo

Eu tenho um PC, você tem um Mac
Estou criticando o seu AirPort
Eu leio livros e você assiste TV
Você quer ser livre para relaxar mais

Mas quando eu penso sobre as pessoas que eu podia ver
Nenhuma outra pessoa poderia me fazer feliz
Eu me pergunto como nos tornamos

O casal estranho é o que somos realmente
Mas nós somos tão felizes em tudo que fazemos
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros

Às vezes eu quero te estrangular
Ou escrever-lhe um cheque para ir embora
Mas há muito mais que eu posso suportar
Eu cometi um erro sem saber

Mas quando eu penso em como seu coraçãozinho bate
Quando estou segurando você e você está me segurando
Eu me pergunto como viemos a ser

O casal estranho é o que somos realmente
Mas nós somos tão felizes em tudo que fazemos
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros

Espero que saiba que eu não quis te desrespeitar
Só estou apontando todos os fatos que eu verifiquei
Todos podem ver que não somos duas metades da laranja
Mas talvez seja nossa química que nos leva ao topo

Acho que isto está dando certo, baby, esse era o ponto que eu queria chegar
Se eu lhe disse outra coisa, então eu seria uma fraude
Eu me pergunto como nos tornamos
Eu me pergunto como nos tornamos
Eu me pergunto como nos tornamos

O casal estranho é o que somos realmente
Mas somos tão felizes em tudo que fazemos
O casal estranho é o que estão dizendo sobre você e eu
Mas sabemos que nossos sentimentos são sinceros
O casal estranho
O casal estranho
O casal estranho
O casal estranho

Sim, sim
Sim, sim
Sim, sim