Put Me Back Together (tradução)

Original

Weezer

Compositor: Nick Wheeler / Rivers Cuomo / Tyson Ritter

Quando eu ando pela rua
Eu tenho tropeçado nos meus pés.
E as minhas roupas, elas não combinam
E meu jeans precisa de remendo

Está frio lá fora. Tem alguém lá hoje a noite?
Está frio lá fora. Você me deixaria entrar? Faça o certo.

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Quando eu desmorono, você me recompõe.

Meu penteado não é legal
E meus lábios estão babados.
Eu estou bagunçado desde que você me deixou.
Você pode usar esse tolo, eu sou uma ferramenta inútil.

Está frio lá fora. Tem alguém lá hoje a noite?
Está frio lá fora. Você me deixaria entrar? Faça o certo.

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
Estou sozinho no meu quarto, eu não sei o que fazer.
Quando eu desmorono, você me recompõe.

E quando eu sonho acordado,
Nós estamos tomando sorvete
É uma bela cena,
Mas quando eu acordo chorando
Eu sei que só tenho estado mentindo.

Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
Aqui, está claro que eu não estou melhorando.
Quando eu desmorono, você me recompõe.
Estou sozinho no meu quarto, eu não sei o que fazer.
Quando eu desmorono, você me recompõe.